Keren Malki, the Malki Foundation, a non-political, non-sectarian, not-for-profit organization, honors the tragically short life of a girl dedicated to bringing happiness and support into the lives of special-needs children

This site, and the work of Keren Malki (the Malki Foundation), are dedicated to the memory of

Malka Chana Roth Z"L 1985-2001

En Español | Articles in Spanish

Updated to 28-Jan-13

Malka Chana Roth murió con otros 14 civiles inocentes, el 9 de agosto de 2001 en el restaurante Sbarro ubicado en el centro de Jerusalén.

Su familia y amigos la llamaban cariñosamente Malki, ella nació en Melbourne, Australia y llego a Jerusalén a la edad de 2 años. Nunca había estado antes en Israel. Su gran amigo y vecino Michal Raziel de 16 anos de edad, estaba junto a ella cuando el terrorista Árabe Palestino exploto justo en frente al restaurante. Ellos fueron enterrados en Jerusalén.

En el momento de su muerte Malki terminaba su décimo año en la escuela Orbe Girad High School en Jerusalén. Ella tenía 15 años de edad.

A parte de ser una talentosa flautista clásica y una destacada madricha (líder) de movimientos juveniles, Malki colaboraba como voluntaria al cuidado de niños discapacitados. En su última semana de vida, ella se desempeño como asistente voluntaria en un campo de verano, para niños con problemas de retardo mental, de su misma edad, a orillas del Mar de la Galilea.

La Fundación Malki honra la vida de Malki Roth. Esta fue creada por sus padres en Septiembre de 2001 como una respuesta humanitaria y no política al asesinato de su querida hija. Desde entonces, sus padres, amigos y colaboradores han continuado con la búsqueda de fondos y recursos, para poder seguir desarrollando el trabajo de la Fundación y perpetuar de esta manera la memoria de Malki.

Arnold Roth y su esposa Frimet continúan cuidando a su hija menor quien sufre de una severa discapacidad. Malki siempre estuvo muy preocupada por los cuidados para su hermana. La Fundación fue creada, en parte, para asegurar que otras familias puedan recibir aliento y apoyo cuando ellos necesiten de cuidados especiales en sus casas, y para mejor la calidad de vida de los niños con discapacidades severas y sus familias.

Esto se logra de dos maneras. Primero, Karen Malki ubica asesoramiento y prestamos a largo plazo para equipo especializado de cuidado y aparatos de uso terapéutico para niños sin movilidad y ciegos, sillas de baño, elevadores y muchos otros elementos – en asociación con la renombrada organización mundial Yad Sarah. En enero de 2003, la unidad Karen Malki se inauguro en el centro Yad Sarah de Jerusalén. Esta provee asistencia a las familias, cuidando a sus niños con problemas, sin importar su religión o raza. (El día de apertura, la segunda familia en llegar y recibir asistencia, fue una familia Árabe Palestina, una de tantas familias que han sido ayudadas hasta ahora.)

En segundo lugar la fundación Malki facilita ayuda psicoterapéutica de alta calidad y servicios similares en los hogares. Dedicada a entrenar profesionales destacados en esta área en Israel, sin embargo, ellos no se pueden desempeñar adecuadamente por causa de la insuficiencia de fondos gubernamentales. La Fundación Malki provee servicios terapéuticos profesionales subsidiados en su mayoría (psicoterapia, terapia ocupacional, hidroterapia, paseos a caballo terapéuticos, tratamientos del habla) a familias que desean que sus hijos reciban la mejor atención posible – y permite asegurar que la falta de recursos económicos no sea un factor de limitación.

La Fundación Malki apoya a familias israelíes conniños discapacitados sean cristianos, musulmanes, drusos, judíos o de cualquier otra religión. Para más información sobre cómo colaborar con Keren Malki (una organización registrada sin ánimo de lucro y establecida en Israel) por favos sitie www.kerenmalki.org, Apartado de Correos 23637, Jerusalén, 91236, Israel. Para llamadas desde Estados Unidos llame a coste de llamada local 888-880-1561. En Israel, llame al teléfono 02-567 0602.

Acerca de la Fundación Malki
Click to open PDF fileMalka Chana Roth murió con otros 14 civiles inocentes, el 9 de agosto de 2001 en el restaurante Sbarro ubicado en el centro de Jerusalén. Su familia y amigos la llamaban cariñosamente Malki, ella nació en Melbourne, Australia y llego a Jerusalén a la edad de 2 años. Nunca había estado antes en Israel. Su gran amigo y vecino Michal Raziel de 16 anos de edad, estaba junto a ella cuando el terrorista Árabe Palestino exploto justo en frente al restaurante. Ellos fueron enterrados en Jerusalén. [PDF]

"Quince" - Arnold Roth
La Intifada de Arafat contra la población civil de Israel estalló para la época en que recibimos esas preciosas páginas.  Del diario que ella llevaba, es evidente deducir que la baja casi diaria de heridas y muertes cargaba con fuerza la mente de Malki.  En una ocasión escribió que tuvo que dejar su salón de clase para llorar en privado al saber de otro ataque terrorista... y otro más y otro más.  Nosotros, sus padres y hermanos, no éramos conscientes de lo profundo de su empatía por las víctimas de la guerra que arrebataba su preciosa tierra.  El disturbio y el dolor eran profundamente personales para ella.  A pesar de haber nacido en Australia, Malki había vivido en Jerusalén desde que tenía dos años.  Ella se sentía conectada del todo con la historia Judía.

"Un Mensaje para Europa" - Un discurso ante una delegación visitante de Parlamentarios Europeos en Jerusalén, 12 de Diciembre de 2004

Click to open PDF fileTestimonios: Casi 650 civiles han muerto en Israel en atentados en los últimos tres años (LibertadDigital.com) [PDF]

Testimonios: La voz de las víctimas del terrorismo - Arnold Roth, Jerusalén, Valencia, febrero de 2006

Semanario Alba

Víctimas del terrorismo del mundo entero piden memoria, dignidad y justicia (ALBA 17-Feb-06)

Click to open PDF fileLos extranjeros quieren participar en las estrategias de lucha contra el terrorismo (Diario de Noticias 13-Feb-06) [PDF]

Los otros terrorismos: Las víctimas de ETA comparten su dolor con las de Hamas o la guerrilla (La Razon, 14-Feb-06) [Originally published at http://www.larazon.es/publicidad/noticias/noti_nac10490.htm but now offline]

Arnold Roth: "Todos afrontamos la misma amenaza"
"En la calle en la que vivo, en Jerusalén, una calle muy normal, hay seis familias que en los últimos años han perdido hijos, en un caso a los padres, asesinados por los terroristas. Esto no es normal. Y evidentemente cambia la forma en la que uno ve el mundo". Arnold Roth, israelí, perdió a su hija Malka el 9 de agosto de 2001. Un terrorista activó los explosivos que llevaba adosados al cuerpo frente al restaurante en el que comía, en el centro de Jerusalén. Tenía 15 años.

Discurso en ocasión del IV Congreso Internacional de Víctimas del Terror, Madrid, enero de 2008 - Arnold Roth, Israel
La primera vez que visité España fue hace cuatro años para participar en el primer congreso de víctimas del terror, aquí en Madrid. Aquel viaje fue para mí la primera oportunidad de conocer y conversar con personas que habían atravesado experiencias crudas y dolorosas similares a la mía. Las diferencias culturales y de idiomas entre nosotros terminaron siendo relativamente insignificantes. Los factores que teníamos en común eran mucho más importantes.






SITE INDEX        

 Home

 About

What Does Keren Malki Do?

Our Legal Structure

Application Forms (Therapies at Home) for Parents to Download

The Friends of Keren Malki Around the World

Newsletters Archive

Media Coverage of Keren Malki

 Speeches and Articles

Malki's Parents Write: Articles and public speeches by Frimet and Arnold Roth

On Israel's security barrier

Terrorism and its victims

Other websites that remember victims of terror

 Contact

Israel: Keren Malki, PO Box 53314, Jerusalem 9153301 Israel Phone 02-567-0602. Fax 03-542-3783. Email us at office@kerenmalki.org
Office hours: Sunday through Thursday 9:00 to 17:00 Israel time.

United States: Call direct to us in Jerusalem: 1-888-880-1561. For current time in Jerusalem, click here. Email afkm@kerenmalki.org

Australia: Australian Friends of Keren Malki (Joseph Roth) in Melbourne: 0412-382935. Email oz@kerenmalki.org

UK: Keren Malki UK, call us at 07867-420335 or via uk@kerenmalki.org

 Stay in touch

Keren Malki on Facebook

Join the list: To stay abreast of latest developments at the Malki Foundation, sign up for the Friends of the Malki Foundation Email List

 Feedback

Suggestions and criticisms are always welcome on our Visitors' Page. [Note: The previously broken link on that page is now fixed and working as of January 2014]

 Remembering Malki

Sbarro: An Act of Barbarism

Malki: A Life of Beauty

A Mother Writes of Her Loss

Malki's Song

Videos

Photos

 Donating

Buy your 2014 Purim cards here and help expand Keren Malki's work

The Malki Foundation's  work is entirely funded by donations. Please become a sustaining supporter. Details here.

 Other Languages

Español

Nederlands

Hebrew עברית

Francais

 Legal

Structure

Privacy Statement

Some background on Jewish history (an external link)


Copyright © 2002-2014 Keren Malki, Amuta Reshuma (Registered Not-for-Profit Society). All Rights Reserved.